What our clients say...
|
|
|
Our customers...
|
|
|
Our specialization...
|
|
|
|
Services
Lucyol's core competence is localization, in almost all areas of the IT industry, including:
- Backup/recovery
- Business intelligence
- Client/server
- Clustering
- Data warehousing
- Databases
- Data processing
- Graphic arts
- Hardware (PC and Macintosh)
- Internet
- Intranet
|
- Messaging
- Multimedia
- Networking
- Office automation
- Operating systems
- Programming languages
- Security
- Software
- Telecommunications
- Voice recognition
- Wireless
|
However, don't look to us for translation in fields other than IT and Telecom. We have gained an excellent reputation in the IT industry (both among customers and partners) by focusing on what we know best. Our highly skilled project teams enable customers to comfortably outsource projects that demand a high level of specialist knowledge. For us, unlike many of our competitors, IT is not just one field among many others. It's our business.
Since its inception in 1996, Lucyol has operated to the highest quality standards in the IT localization industry and offers the following services:
- Technical translation (user documentation, datasheets, brochures, etc.)
- Localization (software, online help, Web contents, eLearning material, multimedia files, etc.)
- Multilingual desktop publishing
- Additional services (terminology management, language quality assessment, specialized translator training, etc.)
|
Acting primarily as a SLV (Single Language Vendor) into French, Lucyol does not offer internationalization (i18n) services, i.e. creation or modification of products to facilitate use in multiple locales and languages. We focus on what we know best and we call upon the most specialized professionals to do it.
In addition, unlike most (if not all) of our competitors, if we are not confident about being able to deliver according to our own high standards (because of subject matter, unreasonable deadlines, or any other reason), we will tell you so.
|
